A francia partneriskola tanulói elkészítették a regény 7-9 fejezetének illusztrációit,

melyek nagy tetszést arattak a mi diákjaink körében. Elhatároztuk, hogy magyar

nyelvű hangos könyvet készítünk a képek felhasználásával. A rajzokhoz leginkább illő 

szövegrészek megtalálása a regényben, egyben hatékony szövegértési feladatnak 

is bizonyult.  A hangosan felolvasott szövegek rögzítésével és visszahallgatásával, a

gyerekeben a mondathangsúly fontosságát tudatosítottuk és a kifejező, érthető

olvasást gyakoroltuk. Az elkészült munkánk lelkes fogadtatásra talált a San Quentin-i

iskolában.  Megtekinthető az iskolánk weboldalán:

http://www.gyongyosisk.hu/fomenu.htm

We used the book illustrations our French partner school prepared in our lessons.

The children scanned the text to find the equivalent parts and created a voiced 

presentation with audio recordings. It turned out to be a very effective and

enjoyable reading skills exercise for the children involved!

It can be downloaded form the PROJEKTJEINK section of our school website by clicking on the cover.  

 (the attached audio files only work after unpacking the zip file!)